Your husband can total all of his IRAs and then take his annual distributions from any one or more of the accounts; you must figure your RMD separately and take it solely from your IRA.
On Form 1040X, you may file an amended return within a three-year period to claim a refund or correct a mistake made on an original or previously amended return.