For 2018 through 2025, you cannot deduct investment fees. These fees are treated as miscellaneous itemized deductions subject to a 2% of adjusted gross income floor; these deductions have been suspended for this period.
On Form 1040X, you may file an amended return within a three-year period to claim a refund or correct a mistake made on an original or previously amended return.