Yes. While there are certain ordering rules for applying capital losses against capital gains, ultimately, long-term capital losses can offset any short-term gains.
The tax on the investment income in excess of $1,700 (may change after 2007) of a child under age 18, based on the parents’ marginal tax rate and computed on Form 8615.