You cannot deduct the cost of early education. However, the grandchild’s parent may be eligible for a dependent care credit (assuming you gave the funds to the parent who then paid the tuition). Pre-school tuition is a qualified expense for purposes of this tax credit.
The legal transfer of property, rights, or interest to another person called an assignee. You cannot avoid tax on income by assigning the income to another person.