You don’t have to file an amended return or contact the IRS. The IRS will contact you by mail and ask that you send the schedule. The IRS letter will have instructions on where to mail it.
Two or more persons who have undivided ownership rights in property. Upon death of a tenant, his or her share passes to his or her estate, rather than to the surviving tenants.