I own rental property. Can I deduct a charitable contribution as a rental expense since I don’t itemize deductions?

No. An individual’s charitable contributions can be deducted only as an itemized deduction. Even if the rental property is a trade or business, with income and expenses reported on Schedule C rather than on Schedule E, and you can somehow tie the charitable contribution to the business, the donations are still taken by the owner only on Schedule A.